-
1 valve cover
-
2 valve cap
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > valve cap
-
3 bonnet of a valve
-
4 tapa de válvula
-
5 valve cover
-
6 bonnet
крышка; кожух; колпакprotective bonnet — защитная крышка; защитный колпак
-
7 pump bonnet
The English-Russian dictionary general scientific > pump bonnet
-
8 valve cover
крышка клапана- съемная часть клапана, обеспечивающая доступ к его механизму.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > valve cover
-
9 valve cover
крышка клапана- съемная часть клапана, обеспечивающая доступ к его механизму.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > valve cover
-
10 condenser bonnet
The English-Russian dictionary general scientific > condenser bonnet
-
11 chapeau de soupape
крышка клапана; клапанная коробкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > chapeau de soupape
-
12 cappellotto della valvola
крышка клапана, колпачок вентиляDictionnaire polytechnique italo-russe > cappellotto della valvola
-
13 bolted bonnet
крышка (клапана, задвижки) на болтахАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bolted bonnet
-
14 throttle valve dome
-
15 valve bonnet
крышка клапана [вентиля] -
16 pressure relief door
-
17 valve cover
1) Техника: крышка клапанной коробки2) Автомобильный термин: клапанная крышка, колпак блока цилиндров, колпак клапанного механизма, крышка головки цилиндра, крышка камеры клапанов, крышка клапанного механизма3) Холодильная техника: крышка вентиля, крышка клапана4) Автоматика: головка клапана, крышка камеры клапана -
18 chapeau
m1. головка (напр. шатуна) 2. колпак; крышка; кожухchapeau de presse-étoupe — крышка [нажимный стакан] сальникаchapeau de protection — защитный колпак; защитный кожухchapeau de soupape — крышка клапана; коробка клапана -
19 valve bonnet
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > valve bonnet
-
20 cover
1. обложка; переплёт; переплётная крышка; крыть, покрывать обложкой2. сторонка3. конверт4. картонная папка, коробка5. покрышка; обёртка6. футляр; кожух; чехол7. покрытие; оболочка; покрыватьback cover — задняя сторонка обложки, задняя сторонка
8. переплётная крышка9. книжная обложка10. сторонка переплёта книги11. картонная сторонкаbookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
12. цельнокартонная переплётная крышкаdesign cover — макет переплётной крышки, макет переплёта
expandable cover — съёмный переплёт, допускающий включение новых листов
gold leaf decorated cover — крышка, украшенная золотым тиснением
hinge cover — составная переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня
13. обложка из тиражной бумагиcover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см
14. цельнокартонная обложка книги, изготовленной бесшвейным скреплением15. суперобложка16. неплотно прикреплённые листы обложкиmodel cover — макет переплётной крышки; макет переплёта
overhang cover — переплётная крышка с кантами; обложка с кантами
plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных
cover man — «человек с обложки»
17. твёрдый переплёт18. жёсткая обложкаsafety cover — предохранительное ограждение, кожух
19. полужёсткий переплёт20. полужёсткая обложка
См. также в других словарях:
клапан-крышка — клапан крышка, клапана крышки … Орфографический словарь-справочник
наконечник клапана — крышка вентиля — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крышка вентиля EN valve bonnet … Справочник технического переводчика
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»
ПОИЛКА — автоматическая (автопоилка), автоматически действующее устройство для поения с. х. ж ных, позволяющее им получать воду в любое время суток и в нужном кол ве. Различают П. индивидуальные и групповые. Индивидуальные П. применяют для поения кр. рог … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
поилка — Схема индивидуальной автопоилки для свиней: 1 поильная чаша; 2 крышка клапана; 3 седло клапана; 4 клапан; 5 прокладка уплотнительная; 6 стакан; 7 амортизатор; 8 регулировочный болт нажимного … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МУСОРОПРОВОД — вертикальный канал для сбрасывания отбросов и мусора из квартир многоэтажных домов. Наиболее распространены мусоропроводы из асбесто цементных или железобетонных труб (диаметром 350 400 мм), которые заделывают в стены кухонь или лестничной клетки … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53301-2009: Клапаны противопожарные вентиляционных систем. Метод испытаний на огнестойкость — Терминология ГОСТ Р 53301 2009: Клапаны противопожарные вентиляционных систем. Метод испытаний на огнестойкость оригинал документа: 3.6 дымовой люк (фонарь или фрамуга) : Автоматически и дистанционно управляемое устройство, перекрывающее проемы в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус — 3.5 корпус: Основной элемент конструкции, на котором размещают посадочные места и который крепится к качающейся опоре. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации